dimanche 19 octobre 2014

Bienvenue dans la Haute House de Ciaté!



Je suis une grande accro aux ventes privées. Même si j'aime beaucoup moins le délai de livraison, les prix proposés valent 100 000 fois le coup. Parmi mes dernières trouvailles se trouve ce coffret Ciaté, Haute House!
I'm addicted to private sales. Even waiting for the parcel is unbearable, their prices are more than worth it! My last beauty purchase in private sales was this Ciaté pack, Haute House!

jeudi 16 octobre 2014

Les Rendez-Vous Beauté: Un trait d'eyeliner accentué avec un crayon Contour Clubbing de Bourjois!


Les Rendez-Vous Beauté sont de retour! Si vous ne connaissez toujours pas le concept, laissez-moi vous faire un petit résumé! 10 blogueuses permanentes et 2 blogueuses invitées se réunissent chaque mois pour donner leurs interprétations d'un thème choisi! Ce mois-çi, la team Rendez-Vous Beauté se réunit pour une rentrée crayonnée avec les crayons Contour Clubbing de Bourjois!

Les Rendez-Vous Beauté are back! If you are new to the concept, let me write a quick recap for you! Every month, 10 regular and 2 guest bloggers gather around a particular product or theme! For the October edition, we had to create a look with one of the Bourjois Contour Clubbing eye pencils!

Après des heures d'essayage avec mon joli crayon Bourjois dans la teinte "Taupe of the Top", j'ai décidé d'opter pour quelque chose de rapide mais lumineux, un twist pour le trait d'eyeliner qui m'est si cher!
After hours spent trying the pencil, I decided to go for a classic eyeliner but with a twist, highlighting the eye with the Contour Clubbing eye pencil in the shade Taupe of the Top!


1. J'en ai finalement eu marre de ma BB crème d'Erborian. Pour changer un peu, j'ai utilisé mon soin hydratant teinté Hydra Zen Neurocalm de Lancôme. Côté correcteur, j'ai opté pour le Natural Concealer de Kiko, qui se vide à une vitesse monstre! Pour mes sourcils, j'utilise toujours le Gimme Brow de Benefit dans la teinte Medium/Deep!
Je n'arrive plus à me séparer de mon blush Douceur de Nars qui met en valeur les pommettes des joues tout en restant très naturel!
After months, even years of using the Erborian BB cream, I decided it was time to change my foundation. I opted for the Lancôme Hydra Zen Neurocalm tinted cream. To concealer my under-eye area and my imperfections, I am still using my almost empty Kiko Natural concealer!
No change concerning my eyebrows' product, I am still loving my Benefit Gimme Brow in Medium/Deep!
I can't stop using my Nars blush in Douceur. It's the perfect blush to give a natural flush and to shape my cheeks!

2. Pour pimper mon eyeliner, j'ai choisi de combiner mon crayon Contour Clubbing avec un peu de couleur. J'ai sorti de sa cachette mon eyeliner gel Aqua Creamliner de Make Up For Ever dans la teinte mauve. Cette couleur met en valeur les yeux marrons et verts et se marie très bien avec la teinte que j'ai choisi pour produit phare du mois! Je l'ai appliqué avec le pinceau Silicone Liner Brush de Real Techniques du milieu de la paupière jusqu'à ma toute petite flick.
To revisit the classic eyeliner, I decided to pair my Contour Clubbing eye pencil with a purple liner, Make Up For Ever Aqua Creamliner in Mauve. This color suits particularly green to brown eyes and goes really well with the shade of my eye pencil! I applied the eyeliner from the middle of the lid and drew a little flick with the Real Techniques Silicone Liner Brush.

3/4. Avec mon crayon Contour Clubbing, je pars du coin interne de oeil pour rejoindre mon trait d'eyeliner mauve. 
With my Bourjois Contour Clubbing eye pencil, I go from the inner corner of the eye to the purple line.


5. La différence est visible, bien sûr. Pour avoir un dégradé assez naturel, j'applique un fard à paupière mauve avec des nacres de ma palette Narsissist de Nars.
The contrast between the luminous taupe and the dark purple is noticeable. To obtain a natural gradation, I applied a purple eyeshadow with shimmers from my Narsissist palette.

6. Pour mettre en valeur mon regard, j'utilise mon recourbe-cils Joliebox et mon mascara Hypnose de Lancôme, toujours mon favori de tous les temps après avoir appliqué un trait du crayon Contour Clubbing pour donner un côté fumé aux cils inférieurs.
To highlight my eyes, I also applied the Taupe of the top eye pencil on my bottom lashes before using my eyelash curler and my favourite mascara, Lancôme Hypnose!

7/8. Avec l'arrivée de l'automne, j'ai retrouvé un de mes rouges à lèvres favoris, le Rouge Artist Intense en Mat 7, le bordeaux mat par excellence! Je l'ai appliqué par à-coups pour avoir un résultat moins prononcé et garder l'attention sur les yeux!
Inspired by the color of the season, I came back to one of my favourite burgundy lipstick, Make Up For Ever Rouge Artist Intense in Mat 7! I dabbed it into my lips to add a bit of color to my lips without drawing all the attention to them!


Pour d'autres looks avec les crayons Contour Clubbing de Bourjois, n'hésitez pas à visiter les blogs des 11 autres blogueuses du projet!
For more tutorials, please visit my fellow Rendez-Vous Beauté bloggers!

et nos deux guests:
Pour suivre l'aventure Les Rendez-Vous Beauté, n'hésitez pas à aimer la page facebook du projet, juste ici
Don't forget to like our Facebook page if you want to follow our next adventures!
post signature

vendredi 10 octobre 2014

Finalement dans ma collection, un rouge édition velvet de Bourjois! (Indice: ce n'est pas Olé Flamingo!)

Après avoir résisté pendant des mois à la tentation, aux nombreux articles, aux vidéos Youtube, j'ai finalement craqué pour un des rouge à lèvre Rouge Edition Velvet de Bourjois. Je vais peut-être vous choquer mais je n'ai pas choisi la teinte Olé Flamingo!
After months of restraining myself to buy one of the Bourjois Rouge Edition Velvet, I finally got one! It may be chocking but... I didn't but Olé Flamingo!

mercredi 8 octobre 2014

Mes remèdes anti teint terne: Herborist & Erborian


Même si j'ai adoré l'enlumineur Mary-Lou Manizer de The Balm, je ne suis pas une grande adepte de ce genre de produit. Quand je dis que je ne le suis pas, c'est vraiment pas du tout! Je n'aime pas du tout le rendu sur ma peau très claire (imaginez Edward de Twilight au soleil). Malgré tout, avec le manque de sommeil et de soleil, j'étais à la recherche de produits pour booster mon teint terne.
I used to love The Balm Mary-Lou Manizer highlighter but never was a fan of this kind of product. When I say never a fan, I really mean it. It doesn't work well with my very fair skin (imagine Edward in the sun in the Twilight trilogy). I don't like highlighter because I am looking for a natural light, no shimmer, no glitter.